オンライン

使用ツールZoom及びwonder.me

09.30 　　挨拶

・ パトリック・ブルクハルト、次官、ヘッセン州デジタル戦略・開発省

・ 麻妻信一、総領事、在フランクフルト日本国総領事館 

09.45 　     基調講演　「考察： 日本とドイツにおけるスマートシティ」

　　　　　・ 牧野光朗、愛知学院大学社会連携センター特任教授　（言語：日本語）

10.15  　  インパルス：“ウーブン・シティ　トヨタ” 

フェリー M.M. フランツ、トヨタモーターヨーロッパ、ベルリン事務所代表

及び水素担当部長

10:30 　   インパスル：官民連携‐デジタル都市ダルムシュタットの例　

ホセ・ダービット・ダ・トーレ・スワレス、

デジタルシュタット　ダルムシュタット社社長 

10:45 　　 休憩：オンラインツールwonder.deでネットワーキング

11:00 　　 パネルディスカッション: モビリティー @スマートシティ– 　

　　　　　 プロジェクト：フランクフルト・ライン・マイン地域と日本におけるモビリティー

・　谷島賢、川越市イーグルバス 

　　　　　　    ・　平田卓也、神戸市、エネルギー政策

　　　　　　　　 高橋明子、神戸市欧州事務所WOKOBE

・　Dr.ミヒャエル・クロイツァー、

　　フラウンフォーファー研究所、情報セキュリティー技術

・　Prof.  ルッツ・ホイザー、アーバン研究所

　　　　　　司会：ヨハンナ・シリング、Ecos

11:45 　　  横浜＆フランクフルト パーットナー都市提携10周年記念クイズ 

12.00 　　  ワークショップ：ドイツと日本の市場参入 

　　　　　     ・ワークショップA: ドイツにおける日本事業‐税務・法務のキー ポイント

　Dr. ケックサル・ザーヒン, バーバラ・ズィリッヒ、KPMG

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　   (使用言語：英語) 　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　  ・ワークショップB: 日本における多様性‐ニュータイプの日本人と

　　　　　　　　　　　　　　  どのように 対応するかのキーポイント   (使用言語：英語) 

　茅野ひとし、日欧産業協力センター   

　　　　    ・ワークショップC：日本のカーボンニュートラル分野における

　　　　　　　　　　　　　　　ドイツ企業のビジネスチャンス‐

　　　　　　　 木場亮、ジェトロ・デュッセルドルフ事務所次長　　　   (使用言語：英語) 

　　　　　  ・ワークショップD：ドイツと日本における職場

　　　　　　　 隅田貫、DJW日独産業協会特別顧問　　　　　　　　      （使用言語：日本語）