邂逅-独日経済対話

2020年11月26日/10時-13時ヨーロッパ時間

Die Registrierung ist leider bereits geschlossen. Für Rückfragen nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf.

プログラム

 

10:00     挨

              ・ウルリッヒ・カスパー、フランクフルト商工会議所会頭

              ・河原節子, 総領事、在フランクフルト日本国総領事館

10:15     基調講演 「ウィルス-コロナの話

              ・石弘之、東京大学大学院元教授、環境学者 (言語:日本語)

10.45     ワークショップ(以下3つのテーマから選択

               A: 日本のビジネスパートナーとのバーチャル・コミュニケーション”

                        講師: 小谷野 仁、日欧産業協力センター/エンタープライズ・ヨーロッパ・

                ネットワーク、ブリュッセル (使用言語:英語)

     

        B:   „ドイツと日本における水素技術”

                       講師:ヤナ・成田、adelphi研究所 (使用言語:ドイツ語)

                       C:  "ホームオフィス" ランクセス・ジャパン・ソリューションズ社に与え

                              インパルス、

                        講師:張谷 廷河、ランクセス・ジャパン代表取締役社長(使用言語:日本語) 

11.15            

11.20           パネルディスカッション -コロナが経済に与える影響 (使用言語:英語) 

                     ・在日ドイツ企業(未定)

                     ・アレックス・トリプケヴィッツ、富士通エレクトロニクス社長

                     ・日本企業(未定)

                        司会:ゲアハート・ヴィースホイ

12.00            フィナーレ:ネットワーキング、酒、漫画塗り絵及びフォトコンテスト

           

13.00         終了

講演者

ウルリッヒ・カスパー

ウルリッヒ・カスパー

フランクフルト商工会議所会頭
河原節子

河原節子

総領事、在フランクフルト日本国総領事館
 小谷野 仁

小谷野 仁

日欧産業協力センター/エンタープライズ・ヨーロッパ・ネットワーク、ブリュッセル
成田ヤナ

成田ヤナ

adelphi研究所
石弘之

石弘之

ベストセラー作家
アレックス・トリプケヴィッツ

アレックス・トリプケヴィッツ

富士通エレクトロニクス社長
アンネ・ポムゼル

アンネ・ポムゼル

事務局長, 日独産業協会

Pressestimmen KAI KÔ 2019


Erstmals im Rhein-Main-Gebiet fand am vergangenen Mittwoch in der Industrie- und Handelskammer (IHK) Offenbach am Main der Deutsch-Japanische Wirtschaftsdialog (KAI KÔ) unter dem Motto "Voneinander lernen für die Arbeitswelt von morgen" mit über 100 Teilnehmern statt. Veranstalter waren die IHK Frankfurt und Offenbach am Main sowie das "Enterprise Europe Network", ein Netzwerk der Europäischen Kommission zur Unterstützung von Unternehmen und Innovationen.
In ihrer Begrüßung hob Offenbachs IHK-Präsidentin Kirsten Schoder-Steinmüller hervor: "Es gibt hier in der Region über 250 japanische Unternehmen und eine noch viel größere Zahl von deutschen Unternehmen, die mit Japan Geschäfte machen. Deshalb fanden wir, es ist an der Zeit, eine deutsch-japanische Plattform zu schaffen, um miteinander in den Dialog zu treten, sich zu vernetzen und untereinander auszustauschen." Die japanische Generalkonsulin Setsuko Kawahara betonte: "Wir teilen viele Herausforderungen wie Überalterung der Gesellschaft, Mangel an Fachkräften, eine nachhaltige Wirtschaft, Digitalisierung oder den Schutz geistigen Eigentums. Beide Staaten verfügen über Spitzentechnologie. Sie stehen traditionell für hohe Qualität und Präzision. Daher bin ich mir sicher, dass Japan und Deutschland als zuverlässige Partner auf Augenhöhe voneinander lerenen und gemeinsam Lösungen finden können." Unternehmer und Wissenschaftler aus Deutschland und Japan diskutierten zur Eröffnung zum Thema "Künstliche Intelligenz in der Arbeitswelt der Zukunft". Künstliche Intelligenz zum Anfassen boten die in Japan entwickelte Therapie-Robbe Paro für demenzkranke Menschen und der humanoide Roboter Pepper, ein interaktiver und autonomer Serviceroboter, der menschliche Mimik und Gestik analysieren und darauf entsprechend reagieren kann. zum Abschluss des Tages ließen sich die Gäste von japanischer Kultur inspirieren. Sie verkosteten Sake, versuchten sich in der Manga-Zeichenschule und beim Karaoke.

- Frankfurter Neue Presse, 23.11.2019

邂逅 2019


共催者

後援者

協賛者